Все оказалось и проще и нет.
Заглушку на выпускном коллекторе поставили.
Но так как там посадочное место трубопровода конусное (садится конусное основание трубопровода в конусное ложе, что на выпускном коллекторе), то края стенок на выпускном коллекторе тонки , и не факт, что со временем эти края не прогорят под заглушкой (см. фото)


вышли из положения следующим образом: часть трубопровода-аппендикса, что подает отработанные газы на ЕГР, та что с гофрой (под которой и был свищ), был снят, разрезан и наварены заглушки.



Видно как от засечек отработанных газов досталось генератору и патрубку охлаждения двига (темные следы нагара)


Теперь, после установки заглушек выглядит это так (немного плохое качество)