Аналогичная ситуация была в субботу после мойки.
С дуру сразу не открыл и не попшикал вдшкой, хотя уже сталкивался с этим прошлой зимой.
Там не тросик замерзает, а сам язычек.
Изнутри открыл, пошатал, надавил в бок, лючек немного отошел, постучал, зацепил и потихоньку открыл.
Лучше, конечно вдвоем это делать, один шатает, другой дергает. На язычке видно что он во льду.
А если не двигается трос, это говорит о отсутствии люфтов, т.е. он исправен.