Не, генератор - в топку! Точно не он! И тахометр получает сведения о оборотах как мне помнится из ЭБУ! Это раньшле на наших авто тахометр работал от катушки зажигания, но от генератора - никогда!
Мое предположение - где-то контакты... Как вариант около коробки передач - там где датчик скорости (уж не знаю где он расположен) - там может замыкать вот спидометр и пляшет! Либо за приборкой!