Как печатать, а что уже утвердили окончательно вариант бейджика?
Со своей стороны - ОДОБРЯЮ последний вариант!
А по технике печати так - взять искомый JPEG файл, в графическом редакторе (например GIMP, Paint, Corel DRAW и т.п.) вставить (вписать) в белые поля свои данные (ник, имя), скомпилировать, предварительно посмотреть и распечатать в нужном размере.