Танк ничем не лучше бетонных колец, его также откачивать придётся.
Вообще раз в 2 года откачка - это по-моему совсем необременительно. Опять же сейчас продается куча химии для разложения фекальных отходов, если раз в месяц заливать их срок откачки можно увеличить.
Аэрационные станции очень нужны тем у кого УГВ высокий, тем у кого он низкий - достаточно обычного септика, хоть Танк хоть бетонный ...