Интересно, из одного пистолета разное топливо течёт? Помимо ошибки на кассе, ещё надо было взять бензиновый пистолет, и угадать какой именно взять (92, 95, 95 суппер, 98...) в который кассир пустил топливо!!!
А вообще, в руководстве по эксплуатации немецких дизелей (в частности БМВ) допускается добавление бензина в солярку до 25%, правда в зимний период, но разве в нашем случае это не имеет значения.