Фронтон это и есть торец!
"Фронтон — это торцевые стороны здания, образованные скатами крыши. "