На японце может и так. 104й пост читал?