Как там в оригинале то? Извиняйте, немецкий не знаю, но в переводе примерно так - "Каждому свое".