спасибо всем!
придётся значит делать.. ((