Да, сообщать об оплате штрафов -не нужно
Так же, как и о перечислении налогов.
В системе гос. структур все платежи должны заноситься программой