В принципе - можно и заварить. Там ещё и в катере трещина. по резьбе - скорее всего придется после сварки пройти метчиком, т.к. резба после сварки "сядет" и будет меньшего диаметра.