Где "слабо", это понятно. Но ведь в этой части, где сломалось, нагрузки не должно быть вообще, это просто палочка, которая притягивает приводной вал к ступице гаечкой М10х1.25. Какие там нагрузки. Нагрузки на скручивание в шлицах, в хабе, в самом валу. Мне кажется, вал всё таки выбило или выломало поленом, как раз и сломалось в слабом месте, где эта "палочка" приварена к самому ПВ.