Струна намотаться на эти столбики может, с последующим рывком, затем она о шифер и металлические столбики все-равно стешется, если затем удлинить неаккуратно, больше чем надо - она разобъет защитный кожух гарантированно, с разлетом кусков зажитного кожуха в разные стороны, я это уже, как говорил, опробовал на пластиковой толстой струне. Кроме того, отломавшийся кусок струны может отлететь в ногу, а это несколько не то, что пластик.
Я бы все-таки в такой ситуации склонился к фрезе - ее хотя бы видно, когда косишь и в случае неизбежных ударов и зазубрин можно заточить снова. Думаю головки стандартизованные и можно фрезу подыскать под Ваш аппарат. Кстати, на Москворецком рынке есть ларек 88 (если я не путаю), где всякие запчасти к косам можно купить. Они на этом специализируются, в частности мне удалось там купить кожух взамен разбитого к Олео-Маку.