Привет, Андрей!
Если есть желание и возможность выточить втулку из бронзы, то можешь попробовать.
Если речь идет о замене штатных деталей, то варианта два:
1 меняется кронштейн ролика
2 меняется весь узел в сборе.
Вариант выбирается по факту неисправности , если сам натяжитель "жив", то меняется только кронштейн с роликом.