Две трубы со стороны фронтонов (от буржуйки) наверное не самый пожаробезопасный вариант. Во время топки из трубы частенько вылетают искры от несгоревшего топлива(тем более от металлической печки, где догорание топлива частенько завершается даже в трубе), а попадание искр под крышу при боковом ветре - одна из самых частых причин пожара. При подключении двух печей к одному дымоходу пользование одновременно обоими отопительными приборами затруднительно. И ещё. Не знаю, кто это утверждает, что вывод дымовых труб сквозь стену один из самых удобных и главное безопасных? Не зря наверное все трубы выводятся через крышу.