Неа, не в нем дело.
Радиатор легко пропускает как напор, так и самотёк. Но вход- огненный, выход- холодный. Такого быть не может. Либо он не пропускал бы поток, тогда понятно, либо и вход и выход горячие, а тепла нет- можно было бы грешить на забитые соты.