В итоге все таки поставил я обгонную муфту на свой генератор.
Пришлось много параметров измерить, подсчитать. И в итоге найдя подбор обгонных муфт по параметрам, от фирмы INA и с небольшими переделками, муфта встала как родная. И соосность шкивов осталась.
Прочитав много статей в инете про обгонные муфты, понял, что это довольно полезно как для генератора, так и для всей навески в целом.
Теперь мотор работает как то ровнее и тише (субъективно). В целом я доволен остался.