ни какого льда быть не может в антифризе до -35С точно.
с расширит бака отлей немного и в морозилку на ночь . ( НЕ с канистры). и с канистры отдельно можно для эксперимента .
в тонких каналах радиатора печки вода может и замерзать .
ну чудес же не бывает ... а ситуация с водой - объяснение реальное