Ой, вряд ли что-то получится из этой затеи. Да, внешне некоторые мерсовские редукторы очень похожи на наши, но это не самое главное. Основная проблема найти редуктор и с определенным передаточным числом (3.31 как у вас) и с подходящими установочными габаритами, что будет нереальной задачей, тем более что мне не удалось найти редуктор с ГП 3.31 у мерседеса.