Похоже на редуктор....
Масло должно быть для самоблокирующихся диференциалов, обычно заливают 75w90 LSD