На КЗ не похоже, стрелка температуры падает вниз, на 0.
Похоже все таки датчик, подлезть к нему сложно..
И - люфт может присутствовать, он одинаковый на дизель и бензин?