Точняк! Разобралси! Полез в менюшку монитора, долго тыркался по настройкам, пока не нашел какую-то настройку с указанием частоты FM диапазона. Настроил на магнитоле эту частоту и вуаля! Дети смотрят мультики со звуком!
Буду переделывать и ставить им свои динамики. Ибо трехчасовой пробег до Переславля, под звуки фиксиков, это слишком.