Это течет корпус АКПП. Там герметик.
Надо разбирать АКПП и делать новую герметизацию корпуса.
Ну и проверить уровень масла в АКПП.