Это где же вы на учёт ставили? Когда я Спортс покупал в 2008 г., действительно, регистрировали как "легковой". Года так с 2009-10 все без исключения пикапы регистрируются как "грузовой - бортовой". По этому поводу можно почитать на пикап - форуме.
Нет, точнее у кого покупали? Уже давно в ПТС Спортсов пишут конкретно "грузовой - бортовой". Я бы сейчас не заморачивался на Ставика, а поменял бы Рэнджер на Спортс, с грузоподъёмностью меньше тонны!