если заметил, то слово "вечный" заключено в кавычки (" "), а значит к нему применен некий особый, переносный смысл. Этакий фразеологический оборот речи , коим нередко пользуются собеседники в разговорах/переписках...
теоретически - и сам демпфер (амортизатор) может работать очень долго (слово"вечно" не использую). Вот только наличие такого фактора , как обгонная муфта на генераторе с возможностью подклинивания ее подшипника, снижает сроки "вечности" работы амортизатора натяжителя.