Просмотр полной версии : Конкурс на лучшее поздравление форумчан с Новым годом!!!!!
Уважаемые зарегистрированные пользователи форума!
Объявляется КОНКУРС на лучшее поздравление с Новым годом!
Условие конкурса - поздравление может быть в любой форме: стихи, проза, рисунки, видео и т.д...
САМОЕ ГЛАВНОЕ УСЛОВИЕ - ВСЕ это должно быть сделано своими руками, мозгами и т.д, а не скачано с просторов ИНТЕРНЕТА...
Конкурс стартует с сегодняшнего дня и заканчивается 14.01.2016г. в 12 00!!!!!!!!!!!!!!
Подведение итогов 25.01.2016!
Побеждает не человек, а именно поздравление!
Побеждают три поздравления, которые наберут максимальное количество голосов! Поэтому несколько поздравлений могут принадлежать одному человеку!
ПРИЗЫ , РЕГЛАМЕНТ выбора победителей до конца еще не определен!
Эти сведения будут озвучены чуть позже.
Но НАГРАДА победителем точно будет!!http://autoclub-ssangyong.ru/images/smile/icon_salut.gif
Поддерживаю предложение Игоря о проведении конкурса!!!
Молодец!
Начну как бы... а то чета народ не активный и робкий
Пусть к нам идущий Новый год
Здоровья близким, радость принесет!
Друзья всегда б на помощь приходили....
И вы, тепло сердец, по честному делили...
Я тут о подарке узнал подробности!
Понял что участвовать надо:
Пусть будет новый ГОД без бед
12 МЕСЯЦЕВ без грусти
и не болеть чтоб всем 53 НЕДЕЛИ
а 366 ДНЕЙ любить и быть любимыми
8784 ЧАСОВ удовольствий
527040 МИНУТ успеха и
31622400 СЕКУНД страсти :)
Ну и будьте здоровы!
Всем добра :)
Этот год заканчивается, он был не простым, но плодотворным. Плодотворным на друзей, встречи и мероприятия.
Друзья, форумчане, члены Клуба, примите искренние поздравления с наступающим 2016 годом!
Пусть новый год для вас станет годом ярких встреч, долгожданных счастливых и светлых событий!
Пусть он принесет вам удачу, новые впечатления и, конечно, благосостояния и здоровья вам и вашим близким!
В год Огненной игривой Обезьяны,
Желаю денег полные карманы,
Чтоб жить легко, красиво, не скучая,
В реальность все желания, претворяя!
С удачею желаю подружиться
И целей всех уверенно добиться,
С друзьями отдыхать и развлекаться
И на вершине счастья оказаться!
Пусть Обезьяна беды одолеет
И все желания выполнить сумеет,
Чтоб в жизнь твою входили без помехи
Любовь, здоровье, радость и успехи!:icon_biggrin::icon_salut:
А как будут проверятся сообщения на плагиат?
Поздравление Саши - http://hdays.ru/pozdravleniya/12197
Это же неуважение к топикстартеру и всем остальным участникам конкурса :)
В год Огненной игривой Обезьяны,
Желаю денег полные карманы,
Чтоб жить легко, красиво, не скучая,
В реальность все желания, претворяя!
С удачею желаю подружиться
И целей всех уверенно добиться,
С друзьями отдыхать и развлекаться
И на вершине счастья оказаться!
Пусть Обезьяна беды одолеет
И все желания выполнить сумеет,
Чтоб в жизнь твою входили без помехи
Любовь, здоровье, радость и успехи!:icon_biggrin::icon_salut:
???
Пусть будет новый ГОД без бед
12 МЕСЯЦЕВ без грусти
и не болеть чтоб всем 53 НЕДЕЛИ
а 366 ДНЕЙ любить и быть любимыми
8784 ЧАСОВ удовольствий
527040 МИНУТ успеха и
31622400 СЕКУНД страсти :)
Ну и будьте здоровы!
Всем добра :)
А как будут проверятся сообщения на плагиат?...:)
ага
http://forum.superferma.ru/viewtopic.php?p=6130#p5559
???
ага
http://forum.superferma.ru/viewtopic.php?p=6130#p5559
Один к одному?
или найди 10 отличий?
Если что - то в неделе 7 дней - и это константа :)
Так что если бы проверяли на плагиат (как сейчас проверяют дипломы) то я бы прошёл!
Я не поэт и не писатель, я просто мимо проходил. И ты, любимый мой читатель .))))
Но всё же с рифмою дружил. :good:
Ребята! Клубни!
Поздравлю всех вас в прозе
Ведь вижу злые стали все...
Завистники так не иначе все мы!
Но верить в это не хочу!
Давайте пробовать в 16 году
Поменьше задевать друг-друга
Писать на форуме лишь от души
А не от зависти какой-то тёмной
Как-то так, потом мож допишу....
Малая активность в теме, продолжим за приз бороться:
7018
Сейчас как возьму и как нааакажу за флуд двоих.
Хотите флудить - делайте это профессионально - не откланяясь от темы:
Хочу поздравить всех Я с новым годом,
Хоть и флудят у нас везде БЛИН и всегда
Но наказать мы всех их можем
Отправив в БАН на месяц иль на два
За сим считайте что вас двоих Я тут предупредил
И в будущем не ОТХОДИТЬ от темы
И в каждом сообщении чтоб по поздравленью
От каждого кто пишет в теме данной ТУТ :)
С новым годом! :KidRock_07:
Забанить можно, спору нет...
Навечно, вместе с потрохами...
Ну....вот на санкции ответ:
Флудить тут можно лишь стихами!
В каждом сообщении должен быть не только флуд но и ПОЗДРАВЛение.
Ника1601
28.12.2015, 13:31
Уважаемые одноклубники, Ваши семьи, друзья и родные!
Объявляется клубное путешествие по запланированному маршруту № 2016.
Прошу водителей и пассажиров занять места в своих автомобилях и разместить в багажниках лишь самые лучшие воспоминания о путешествии № 2015.
Прочие воспоминания можно оставить в разделе "Хочу продать или подарить".
Ваши участие в путешествии действительно до пункта пересадки на маршрут № 2017.
Наше путешествие продлится 12 месяцев и мы проследуем до конца путешествия через 366 остановок.
В пути мы сделаем несколько обязательных остановок на станциях ЛЮБОВЬ, УСПЕХ, ЗДОРОВЬЕ, ГАРМОНИЯ, РАДОСТЬ, БЛАГОПОЛУЧИЕ, МИР и ПОНИМАНИЕ для зарядки СЧАСТЬЕМ, БОДРОСТЬЮ, ОПТИМИЗМОМ, ЮМОРОМ и ПОЗИТИВОМ...
Обязательная и продолжительная остановка запланирована на станции -10-летие клуба, где нас будет ждать веселье и отличное настроение.
НЕ забывайте пристегнуть ремни во избежании несчастных случаев в пути.
И приятного всем путешествия!
70197020
Забанить можно, спору нет...
Навечно, вместе с потрохами...
Ну....вот на санкции ответ:
Флудить тут можно лишь стихами!
В каждом сообщении должен быть не только флуд но и ПОЗДРАВЛение.
PS. Пока флудил, совсем забыл
Вас с Новым годом всех поздравить!
А модератор - на чеку!
Ему бы только в бан отправить!
Томич_882
29.12.2015, 11:23
В Новый Год меня Рэкстон уносит
И хочу вам друзья пожелать:
Пусть Сан-Енг вас все возит и возит
Чтобы не было мысли менять....
http://s18.rimg.info/1d1eea747b12c8272f294d83c5f6f6f4.gif (http://smayliki.ru/smilie-1120757415.html)
сергий720
29.12.2015, 12:31
""Я тут о подарке узнал подробности! Понял что участвовать надо:""
Хочу также узнать подробности о подарке.!!! Одноклубники думаю тоже не против.!
Мне понравился вот этот стих. Проголосую за него:
Пусть будет Новый ГОД без бед , 12 МЕСЯЦЕВ без грусти , и не болеть чтоб всем 53 НЕДЕЛИ , а 366 ДНЕЙ любить и быть любимыми , 8784 ЧАСОВ удовольствий , 527040 МИНУТ успеха и 31622400 СЕКУНД страсти :) . Ну и будьте ВСЕ здоровы! Всем добра :)
Здоровья Всем в Новом году.!!!
Желаю, чтобы 2016 год был полон успехов и всегда помните эту прекрасную китайскую пословицу:
朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰 絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫bn 楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲 獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺 正瀻 獯瑩潩敲 慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣 昣 昸昸慢正牧畯 摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻 獩汰祡戺潬正瀻 獯瑩潩敲慬楴敶执獧 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲 獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺 正瀻 獯瑩潩敲 慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣 昣 昸昸慢正牧畯 摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻 獩汰祡戺潬正瀻 獯瑩潩敲慬楴敶执獧 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣 昣 昸昸慢正牧畯 摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻敬瑦
捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲 獵 湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻 獩汰祡戺潬正瀻 獯瑩潩敲慬楴敶执獧 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲 獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺 正瀻 獯瑩潩敲 慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣 昣 昸昸慢正牧畯 摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩E汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻 獩汰祡戺潬正瀻 獯瑩潩敲慬楴敶执獧 搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲 獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺 正瀻 獯瑩潩敲 慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵潣 昣 昸昸慢正牧畯 摮椭慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮 牡氬晥 ⁴潴敬瑦戠瑯潴牦浯潴捥捥捥戻捡杫 潲猠汯摩搻獩汰祡 戺潬正潭潢摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲 楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲楤獵 硰戻牯朣楢琴执执 瑩浻牡楧硰执执獧浻牡楧敬瑦 瀰絸朣杢执獧扻捡杫潲湵 潣潬昣昸昸慢正 牧畯摮椭 慭敧敷止瑩札慲楤湥楬敮牡氬晥⁴潴 瑦戠瑯潴牦浯潴 捥捥捥戻捡杫潲湵浩条眭 扥楫楬敮牡 札慲楤湥潴昣昸昸攣散散戻捡杫潲 湵浩条洭穯氭湩慥牧 摡敩瑮琨灯捥捥捥 慢正牧畯摮椭慭敧 獭氭湩慥牧摡敩瑮琨灯 捥捥捥慢正牧畯摮椭慭敧楬敮牡 札散散汩整 牰杯摩慭敧牔湡晳牯楍牣 獯景牧摡敩瑮猨慴 瑲潃潬卲牴昣昸昸摮潃潬卲牴攣散散 潢摲牥 硰猠汯摩搻獩汰祡戺潬正潭潢 摲牥爭摡畩 瀲漭戭牯敤慲楤獵硰敷止瑩戭牯敤慲 獵 硰戻牯敤慲楤獵硰执獧搴摻獩汰祡戺 正瀻 獯瑩潩敲 慬楴敶执獧搴筮楤灳慬湩楬敮戭潬 正漻敶晲潬朣楢琴执b 执瑩浻牡楧硰执执獧 浻 牡楧敬瑦瀰絸朣杢执獧
Я почти расплакался в том месте, где говорится :cray:: 汦睯攺 汦睯攺..... Как прекрасно, ведь могут!!!.... С наступающим всех Новым Годом, годом огненной обезьяны!!!!!!!!
а обезьянам принято шалить!))):JC_goody::preved:
сергий720
31.12.2015, 17:59
В декабрьскую последнюю неделю,
Успешно Вам закончить все дела.
Чтоб Вы одежды новые надели,
И всё купить успели для стола.
Чтобы под ёлочку мешок подарков,
Вы положить сумели для родных.
Чтоб праздник шумно встретили и ярко,
Как двадцать самых лучших выходных.
В 2016 Желаю Вам успеха,
Здоровья и веселья без границ!
Пусть будет много радости и смеха,
Вам в окружении Любимых и Родных.
С НАСТУПАЮЩИМ ВАС НОВЫМ ГОДОМ.!!!
Фартовый
31.12.2015, 18:08
На приз не претендую, перепост но от души....
Клубни и клубнички. ... С НАСТУПАЮЩИМ ВАС!
Уважаемые пассажиры
планеты Земля! Объявляется посадка на поезд № 2016!
Просим пассажиров занять места в вагонах и разместить в
багажном отделении лишь
самые лучшие воспоминания о
путешествии в поезде № 2015.
Прочие воспоминания можно оставить в отделе
"Потерянные вещи". Ваши
билеты действительны до
пункта пересадки на поезд № 2017. Наше путешествие продлится 12 месяцев и мы проследуем через 365 станций.
В пути мы сделаем несколько обязательных остановок на станциях: Здоровье, Любовь,
Успех, Гармония, Радость,
Благополучие, Мир и
Понимание. Для зарядки
Счастьем, Бодростью,
Оптимизмом, Юмором и
Позитивом.
Приятного путешествия!
С наступающим !
С НОВЫМ ГОДОМ ! надеюсь напечатается
На приз, конечно же, не потянет, но всё же:
Вот это раз (предистория):
4 янв в 20:19
С наступившим Новым Годом всех слушателей "Авторадио", а в особенности кайрон-клан, галлопер.ру, автоклубссангйонг.ру, куролес.ру и всех, всех, всех моих друзей!!! Так торопился и волновался, что даже песню забыл попросить... Пожалуйста, "Мурзилочную Новогоднюю!
Вот это два (поздравительная песня):
http://www.avtoradio.ru/?an=ar-tracks&uid=2084&media=audio&play=1
Ну и всех ещё раз с наступившим Новым Годом!
до завершения осталось 3 часа 18 минут.....
Все, конкурс закрыт!
Ну, и...
Устроители конкурса : Игорь - Нууча и Техцентр " КАРСИ" подвели итоги конкурса и решили, что победителями стали:
1 место - Arti
2 место - Ника1601
3 место - Сергий720
Поздравляем!!!!
Победители получают "сертификат" на приобретение запчастей или проведение работ в Техцентре " КАРСИ" :
1 место на сумму 3000 рублей
2 место - 2000 рублей
3 место - 1000 рублей
Сертификат действителен в течении 3-х месяцев.
Спасибо!
Реально нет слов как приятно! :wacko3:
Всего лишь нужно было напрячь мозг.....
Всего лишь нужно было напрячь мозг.....
Это всегда пожалуйста :party:
Ника1601
21.01.2016, 16:09
:girl_in_love:http://liubavyshka.ru/_ph/12/2/278504615.gif?1453385338 (http://liubavyshka.ru/photo/12-0-85612)
Неожиданно приятно!!
Обязуюсь использовать сертификат в ближайшее время.:JC_goody: :girl_in_love:
сергий720
21.01.2016, 20:07
Вот так новость. Не ждал. Спасибо Всем. Рад, очень рад. (поделюсь с "Микробом"Алексеем).
Поздравляю поэтов-победителей!:unknown_singer:
Ника1601
21.01.2016, 21:00
Поздравляю поэтов-победителей!:unknown_singer:
Спасибо, Яна!:l_daisy: Самой приятно!
Присоединяюсь к поздравлениям!!! Надеюсь в следующем конкурсе участников будет больше!!!
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot